Hello Hello la Sphère, 8)
Nouvelle traduction en français, pour le jeu Infinity N3, vite fait pdf en 3 pages de la mission Dire Foes: Defiant Truth. ;D
(https://i.ibb.co/WfCxXS6/256-a-defiant-truth-dire-foes-mission-pack-6.jpg)
Pdf Francais de Dire Foes: Defiant Truth ici :
https://www.cjoint.com/c/HJCkhNIZi5W
Et fichier word du pdf ici :
https://www.cjoint.com/c/HJCkhmFdaBW
Tous les Dire Foes sont disponibles sur le site de Corvus Belli mais non indexé, vous retrouverez les liens dans le lien Récap des aides/règles ci-dessous ;)
Bon jeu si la vérité ne vous fait pas peur ;)
Notes :
- MàJ 20/10/18 MàJ avec la trad off de la mission retrouvable dans le livre UPRISING vf
- MàJ 18/08/18 Corrections & Relecture par Vounchiz ;)
- Fait à partir de la v.1 du pdf original en anglais, si plus à jour, merci de me donner l'info.
- Récap des aides/règles de jeux traduites : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=16014.0
- FAQ VF 1.7 par MotokoSempai : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14966.0
- Configurations de Table : http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14026.0
- Paquet Classifié v. Captain Spud : http://www.captainspud.com/?page_id=2660 ou http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?topic=14208.0
- Tableau de Contrôle vf : Pdf= https://cjoint.com/c/IFchYUf6XR4 ou Xls= https://cjoint.com/c/IFchYDd7iq4
- Articles de présentation des Dire Foes:
https://web.archive.org/web/20210421054033/http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=ActuCB868
https://web.archive.org/web/20210724044928/http://www.bureau-aegis.org/forum/index.php?page=ActuCB871
Merci. Tu n'as pas traduit Template?
C'est parce que la déclinaison anglaise est tellement utilisée en générale, pour moi c'est devenu un synonyme. J'ai fait la correction et d'autres, fichiers màj. ;)
Je comprends, c'est difficile parfois de retrouver le terme français quand on a tellement l'habitude d'utiliser un mot d'une autre langue.
Pour info MàJ du pdf, avec la trad de la mission présente dans Uprising vf ^^