Forum francophone Infinity le jeu

Infinity - Le jeu => Questions de règles - N5 => Discussion démarrée par: Wizzy le 22 Décembre 2023 à 15:55:10

Titre: N5 - Deck Operation: Erreur de trad dans les cartes
Posté par: Wizzy le 22 Décembre 2023 à 15:55:10
Il y'a eu un très grave scandale sur le forum inter qui a été révélé par Xagaroth au sujet de cartes ITS, Hellois n'a toujours pas trouvé le courage de répondre à ces révélations mais en attendant voici l'indexation de l'anomalie entre les cartes espagnoles et anglaises :


Post: https://forum.corvusbelli.com/threads/its-15-o12s-prestige-english-vs-spanish-again.42672/
CitationPar ailleurs, je viens de découvrir une différence assez troublante entre le deck des objectifs en anglais et en espagnol :


Anglais : BS Attack (ORA ou Short Order autorisés) :
(https://assets.corvusbelli.net/forum/data/attachments/32/32776-b5ae695612741a66e0dbead9b96df41c.jpg)

Espagnol : Short Order (Orden Corta) exigé :
(https://assets.corvusbelli.net/forum/data/attachments/32/32775-8deda2d6bbf8f75b494726573df610fd.jpg)

Maintenant, le problème serait des cartes comme Data Scan (puisque les HVT ne génèrent pas d'ORA, et qu'une troupe ennemie inconsciente ne devrait pas en générer non plus, ce qui fait que Nanoespinage n'est pas détaillé...).
Titre: Re : N5 - Deck Operation: Erreur de trad dans les cartes
Posté par: Wizzy le 05 Janvier 2025 à 18:36:23
Etant donné qu'on est passé à la N5 et que le deck n'a pas changé depuis la N4, ça passe en erreur N5 (erreur d'ailleurs non traité par Hellois).